escandalizar


escandalizar
v.
to scandalize, to shock.
* * *
escandalizar
Conjugation model [REALIZAR], like realizar
verbo transitivo
1 to scandalize, shock
el crimen escandalizó al público the crime scandalized the public
verbo intransitivo
1 to make a racket, make a fuss, make a din
verbo pronominal escandalizarse
1 to be shocked (de/por, at), be scandalized (de/por, by)
se escandalizaron por la película they were scandalized by the film
* * *
verb
to shock, scandalize
* * *
1.
VT to scandalize, shock
2.
VI to make a fuss, create a scene
3.
See:
* * *
1.
verbo transitivo to shock

vas a escandalizar a tus padres — your parents will be shocked

2.
escandalizar vi
a) (causar escándalo) to shock
b) (fam) (armar jaleo) to make a row o racket (colloq)
3.
escandalizarse v pron to be shocked
* * *
= outrage + Posesivo + every fibre.
Ex. And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.
----
* escandalizarse = throw + Posesivo + arms up in horror.
* * *
1.
verbo transitivo to shock

vas a escandalizar a tus padres — your parents will be shocked

2.
escandalizar vi
a) (causar escándalo) to shock
b) (fam) (armar jaleo) to make a row o racket (colloq)
3.
escandalizarse v pron to be shocked
* * *
= outrage + Posesivo + every fibre.

Ex: And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.

* escandalizarse = throw + Posesivo + arms up in horror.

* * *
escandalizar [A4 ]
vt
to shock
escandalizó a todos los presentes con la ropa que llevaba he shocked o scandalized everyone there with the clothes he wore
vas a escandalizar a tus padres con esas palabrotas your parents will be shocked to hear you use language like that
■ escandalizar
vi
1 (causar escándalo) to shock
le gusta escandalizar she likes to shock people, she likes to shock
2 (fam) (armar jaleo) to make a row o racket o (AmE) ruckus (colloq)
escandalizarse
v pron
to be shocked
se escandalizó de que vivieran juntos sin casarse he was shocked o scandalized that they were living together without being married
se escandalizó cuando le dijeron el precio he was horrified when they told him the price
* * *

escandalizar (conjugate escandalizar) verbo transitivo/intransitivo
to shock
escandalizarse verbo pronominal
to be shocked
escandalizar
I verbo transitivo to shock
II verbo intransitivo to shock, offend, make a racket
'escandalizar' also found in these entries:
Spanish:
chocar
English:
scandalize
- shock
- outrage
* * *
escandalizar
vt
to scandalize, to shock;
logra escandalizar a todos con las cosas que dice he manages to shock everyone with the things he says;
casos de corrupción que escandalizan a la opinión pública cases of corruption which scandalize o shock public opinion
vi
[alborotar] to make a fuss
See also the pronominal verb escandalizarse
* * *
escandalizar
v/t shock, scandalize
* * *
escandalizar {21} vt
: to shock, to scandalize
escandalizar vi
: to make a fuss
See also the reflexive verb escandalizarse
* * *
escandalizar vb to shock

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • escandalizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: escandalizar escandalizando escandalizado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. escandalizo escandalizas …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • escandalizar — com escandalizou o com o seu procedimento. escandalizar se com ou de escandalizou se comigo; escandalizou se com o (do) seu procedimento …   Dicionario dos verbos portugueses

  • escandalizar — v. tr. 1. Causar escândalo. 2. Ofender. • v. pron. 3. Ofender se, ressentir se, melindrar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • escandalizar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) indignación o disgusto a [una persona]: Escandaliza a su tía con estas historias que le cuenta. 2. Hacer ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escandalizar — (Del lat. cristiano scandalizāre, y este del gr. σκανδαλίζειν). 1. tr. Causar escándalo. 2. ant. Conturbar, consternar. 3. prnl. Mostrar indignación, real o fingida, por algo. 4. Excandecerse, enojarse o irritarse …   Diccionario de la lengua española

  • escandalizar — {{#}}{{LM E15824}}{{〓}} {{ConjE15824}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16236}} {{[}}escandalizar{{]}} ‹es·can·da·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} causarle escándalo: • Nos escandalizó verlo tirado en la calle y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escandalizar — (Del lat. scandalizare.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Causar escándalo: ■ a algunos escandalizará nuestra conducta; se escandalizan por bien poco. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo 2 Alborotar o hacer un gran ruido: ■… …   Enciclopedia Universal

  • escandalizar — escandalisa scandaliser; offusquer; révolter; indigner [ cf. esp. escandalizar] …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • escandalizar — (v) (Intermedio) provocar gran enojo o confusión y hacer que alguien sienta repugnancia Ejemplos: Tu discurso lleno de arrogancia y burla ha escandalizado al público. Escandalizó a su familia con su ignorancia y grosería. Sinónimos: alborotar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • escandalizar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Causar escándalo en alguien: Escandalizó a los vecinos con su manera de vestir , Se escandaliza de lo que hoy saben los niños 2 intr Hacer mucho ruido y provocar gran confusión: Los borrachos escandalizan en la calle …   Español en México

  • escandalizar(se) — Sinónimos: ■ alborotar, vocear, gritar, vociferar Antónimos: ■ callar, apaciguarse Sinónimos: ■ asombrar, provocar, trastornar, molestar, ofender, incomodar ■ irritarse, enojarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.